1 00:04:18,730 --> 00:04:19,730 Merci. 2 00:05:14,670 --> 00:05:16,890 Elle en a vraiment pour toi. 3 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Tu sais qui je suis. 4 00:07:22,680 --> 00:07:23,700 Vous m'avez vu. 5 00:07:24,580 --> 00:07:27,700 Je l'ai vue et j'ai tout de suite su quoi elle était tout à fait. 6 00:07:28,240 --> 00:07:31,980 Je m'appelle Joanna Coles, internationalement auteur renommé. 7 00:07:32,520 --> 00:07:36,760 Je suis un auteur à succès, et renommé, si c'est un mot, est une sorte 8 00:07:36,760 --> 00:07:40,080 symbole. Vous voyez, je suis exhibitionniste. 9 00:07:40,440 --> 00:07:41,860 Elle aime être observée. 10 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Je l'ai regardée. 11 00:07:44,020 --> 00:07:45,020 Cela me nourrit. 12 00:07:45,540 --> 00:07:47,480 Être vu pour moi, c'est vivre. 13 00:07:48,320 --> 00:07:50,340 En plus, c'est ma vie. 14 00:07:51,400 --> 00:07:52,680 Et voici mon histoire. 15 00:07:54,720 --> 00:07:56,140 Instincts animaux. 16 00:07:56,580 --> 00:08:01,220 Le monde selon une femme qui aime, qui vit pour être surveillé. 17 00:08:02,420 --> 00:08:03,720 Des millions d'exemplaires vendus. 18 00:08:04,740 --> 00:08:07,020 Qui sait combien d'yeux me regardent maintenant ? 19 00:08:07,900 --> 00:08:08,900 Sachez ceci. 20 00:08:09,400 --> 00:08:10,400 Je regarde. 21 00:08:11,120 --> 00:08:12,260 C'est ce que je fais. 22 00:08:12,600 --> 00:08:16,740 En fait, entre mon talk-show les apparences et la façon dont je suis écrit 23 00:08:16,740 --> 00:08:20,240 tabloïds et colonnes de potins, je ressens un la plupart du temps. 24 00:08:20,640 --> 00:08:22,520 Comme si le monde entier me regardait. 25 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 Parfois, 26 00:08:27,840 --> 00:08:31,040 J'aime la sensation de chaque œil sur Terre tourné vers moi. 27 00:08:32,080 --> 00:08:35,380 Et d’autres fois, je suppose que j’adore ça. 28 00:08:36,640 --> 00:08:38,539 L'honnêteté devient Miss Coles. 29 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Cela n’a pas toujours été le cas. 30 00:08:42,799 --> 00:08:46,520 Au moins, mes mauvaises manières ont fait pour des histoires intéressantes. 31 00:08:49,010 --> 00:08:50,350 Orlando et le billard. 32 00:08:50,930 --> 00:08:52,510 Cette histoire, je la connais bien. 33 00:08:57,970 --> 00:09:00,850 Tous les yeux dans la maison étaient tournés vers Joanna Coles ce soir-là. 34 00:09:01,610 --> 00:09:03,110 Avec une bonne raison. 35 00:09:04,370 --> 00:09:07,490 Parmi la foule admirative était présent Alex Savage. 36 00:09:07,970 --> 00:09:11,890 Le grand producteur de musique hoo-ha et manipulateur des médias. 37 00:09:12,270 --> 00:09:13,270 Ce serait moi. 38 00:09:14,270 --> 00:09:16,530 J'aime vraiment les fosses à merde comme ce bar. 39 00:09:17,089 --> 00:09:19,250 On ne sait jamais vraiment ce qui pourrait se passer. 40 00:09:20,390 --> 00:09:24,090 Putain, une large bande aisée pourrait il se trouve qu'elle passe par ici à la recherche des siens 41 00:09:24,090 --> 00:09:27,370 aventure et laissez-vous prendre par le local haras de football et ensuite écrire un 42 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 livre à ce sujet. 43 00:09:32,310 --> 00:09:33,310 Fais-moi confiance. 44 00:09:34,070 --> 00:09:36,230 Tout est possible. 45 00:09:37,130 --> 00:09:38,130 Je l'ai vu. 46 00:09:38,350 --> 00:09:41,970 L'incident avec Orlando et la piscine la table est ce qui m'a convaincu que tout 47 00:09:41,970 --> 00:09:43,270 dans cette vie, c'est possible. 48 00:09:44,940 --> 00:09:48,700 Je savais à quoi m'attendre du bar la nuit, mais je ne savais pas si je pouvais 49 00:09:48,700 --> 00:09:50,000 relever ce genre de défi. 50 00:09:51,160 --> 00:09:54,260 J'ai adoré savoir que j'étais capable de surmonter mes inhibitions. 51 00:09:55,560 --> 00:09:58,740 C'est à peu près à cette époque que j'ai lu pour la première fois le incroyable histoire de M. 52 00:09:58,940 --> 00:10:03,160 Rise the Vacation lui-même, Alex Savage. 53 00:10:04,540 --> 00:10:08,320 Alex Savage, pour les moins branchés d'entre vous, est le plus grand homme de la Renaissance 54 00:10:08,320 --> 00:10:09,320 musique contemporaine. 55 00:10:10,030 --> 00:10:13,690 Savage a produit des disques et s'est rétabli -connu pour réinventer les images et 56 00:10:13,690 --> 00:10:17,750 carrières de rock stars et de rappeurs qui ont été soit échoués, soit considérés comme des 57 00:10:17,750 --> 00:10:18,750 dès le départ. 58 00:10:19,170 --> 00:10:20,170 Et creuse ça. 59 00:10:20,630 --> 00:10:23,390 Alex Savage était un couteau de classe mondiale lanceur. 60 00:10:24,090 --> 00:10:25,250 Et encore une chose. 61 00:10:26,070 --> 00:10:27,770 Alex Savage était aveugle. 62 00:10:30,270 --> 00:10:31,850 Savage n'a pas toujours été aveugle. 63 00:10:32,070 --> 00:10:33,330 C'est arrivé par accident. 64 00:10:34,030 --> 00:10:37,570 C'est ainsi que j'ai entendu son nom pour la première fois. Là il y avait eu un horrible accident dans son 65 00:10:37,570 --> 00:10:38,570 studio ou quelque chose comme ça. 66 00:10:38,990 --> 00:10:42,490 Mais il a juré de revenir, pour finir le disque sur lequel il travaillait et à 67 00:10:42,490 --> 00:10:43,750 continuez à lancer des couteaux. 68 00:10:44,210 --> 00:10:45,370 Et c’est exactement ce qu’il a fait. 69 00:10:46,410 --> 00:10:48,950 Quel coup de pied j'ai eu en lisant sur Le rétablissement de Savage. 70 00:10:49,610 --> 00:10:53,430 C'était ma principale source de force alors que j'écrivais Animal Instincts. 71 00:10:54,390 --> 00:10:58,070 Je l'ai dit à Savage sur une cassette. lui envoya un exemplaire du livre. 72 00:10:58,710 --> 00:11:00,630 Je pensais qu'il n'aurait jamais ni l'un ni l'autre. 73 00:11:02,550 --> 00:11:03,890 Je me suis trompé. 74 00:11:19,689 --> 00:11:24,170 Bonjour, j'appelle Joanna Coles. Mon Je m'appelle Alex Savage. 75 00:11:24,810 --> 00:11:26,390 Vous m'avez envoyé un colis. 76 00:11:26,950 --> 00:11:28,070 C'est très apprécié. 77 00:11:29,030 --> 00:11:32,110 Écoute, je fais une petite fête demain. J'aimerais vraiment que tu viennes. 78 00:11:32,750 --> 00:11:36,030 Les détails sont inclus dans l'invitation qui a été livré à votre domicile 79 00:11:36,030 --> 00:11:37,030 après-midi. 80 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 Venez. 81 00:11:40,670 --> 00:11:42,690 J'ai dû me baigner après cette nouvelle. 82 00:11:44,110 --> 00:11:45,510 J'ai dû me calmer. 83 00:11:47,530 --> 00:11:49,250 L'eau fraîche me réchauffe aussi. 84 00:11:50,410 --> 00:11:54,910 Alex Savage m'a invité à sa fête avec un événement majeur dans mon domaine déjà mouvementé 85 00:11:54,910 --> 00:11:57,950 la vie. Peut-être que Savage le savait, peut-être qu'il pas. 86 00:11:58,750 --> 00:12:02,850 Venez demain, il serait au courant du l'impact de nos chemins qui se croisent, c'est certain. 87 00:12:07,150 --> 00:12:09,030 De toute façon, qui étais-je pour Savage ? 88 00:12:10,450 --> 00:12:12,310 Un monstre dans un talk-show ? 89 00:12:13,090 --> 00:12:15,610 Un bibelot à ajouter à son humain collecte ? 90 00:12:17,710 --> 00:12:19,170 Que cherchait-il ? 91 00:12:22,870 --> 00:12:24,530 Qu'est-ce que je cherchais ? 92 00:12:26,850 --> 00:12:30,590 La chose vraiment cool à faire serait de expulsez Savage. 93 00:12:31,030 --> 00:12:32,270 Oubliez sa fête. 94 00:12:32,590 --> 00:12:33,590 Oubliez-le. 95 00:12:34,530 --> 00:12:36,150 Mais ce n'est pas mon style. 96 00:12:37,450 --> 00:12:41,230 Je préfère me présenter et l'épater. 97 00:12:48,360 --> 00:12:55,020 La renommée, la fortune, enfin, disons la sécurité, plaisir, et 98 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 pouvoir. 99 00:12:56,140 --> 00:12:57,300 Je les ai tous. 100 00:12:58,040 --> 00:12:59,940 Je les ai tous gagnés. 101 00:13:00,420 --> 00:13:06,660 J'ai vécu trop longtemps et trop dur pour ne pas apprécier les belles choses et 102 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 eux. 103 00:13:08,640 --> 00:13:11,680 Savage est apparemment un homme de goût comme eh bien. 104 00:13:13,040 --> 00:13:16,100 J'avais vécu une existence riche ces derniers temps quelques années. 105 00:13:17,840 --> 00:13:22,340 Si Alex Savage allait ouvrir mon les yeux tournés vers une nouvelle réalité radicale, il avait 106 00:13:22,340 --> 00:13:23,580 il avait du pain sur la planche. 107 00:13:24,940 --> 00:13:25,940 Qui sait ? 108 00:13:26,780 --> 00:13:29,200 Il semblait être un homme capable de miracles. 109 00:14:43,350 --> 00:14:44,790 Alex Savage était un gagnant. 110 00:14:45,610 --> 00:14:48,150 Et il allait être ma fierté. 111 00:14:49,710 --> 00:14:53,950 Pendant que je dormais la nuit dernière, je me demandais pourquoi Alex Savage voulait que je vienne chez lui 112 00:14:53,950 --> 00:14:54,950 en premier lieu. 113 00:14:56,130 --> 00:14:58,350 Il a été charmé par mon travail. Ha. 114 00:14:59,330 --> 00:15:00,330 Connerie. 115 00:15:00,510 --> 00:15:02,090 Alex Savage était un joueur. 116 00:15:02,750 --> 00:15:04,310 Un acteur majeur. 117 00:15:04,990 --> 00:15:06,730 Pourquoi se jouait-il de moi ? 118 00:15:08,290 --> 00:15:09,590 Comment pourrait-il m’utiliser ? 119 00:15:10,770 --> 00:15:12,290 Comment m’utilisait-il déjà ? 120 00:15:14,380 --> 00:15:15,680 Qu'est-ce que cela lui rapportait ? 121 00:15:17,580 --> 00:15:22,020 Eh bien, je ferai de mon mieux pour un aveugle et reconstituez ce puzzle. 122 00:15:23,920 --> 00:15:27,840 Alex Savage est peut-être aveugle ce qu'il invite dans sa vie par 123 00:15:27,840 --> 00:15:29,180 m'invitant à cette réunion. 124 00:15:31,040 --> 00:15:32,400 Je vais lui ouvrir les yeux. 125 00:16:42,380 --> 00:16:47,360 Je dois admettre que je ne m'attendais pas vraiment le niveau extraordinaire de visuel 126 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 compétition. 127 00:16:49,320 --> 00:16:54,480 Je suis féroce dans ma quête de comment mettre ça, le grand spectacle. 128 00:16:57,180 --> 00:17:00,700 Maintenant regarde-moi leur montrer comment c'est vraiment fait. 129 00:17:06,420 --> 00:17:07,839 Regardez cet endroit. 130 00:17:09,040 --> 00:17:10,339 Que dit-on ? 131 00:17:11,440 --> 00:17:12,440 De bons concerts. 132 00:17:12,819 --> 00:17:14,000 Toute une propagation. 133 00:17:15,780 --> 00:17:16,920 Je vais penser à quelque chose. 134 00:17:17,819 --> 00:17:20,900 Il y avait tellement de choses à voir dans ce store domaine de l'homme. 135 00:17:22,880 --> 00:17:23,880 Impair. 136 00:17:24,680 --> 00:17:27,280 Ou le mot approprié est-il excentrique ? 137 00:17:34,240 --> 00:17:39,180 Ma chérie, tu sens absolument consommable. 138 00:17:43,389 --> 00:17:46,410 Mais j'ai peur que mes sens soient entraînés sur un seul sujet. 139 00:17:48,070 --> 00:17:49,070 Joannique. 140 00:17:52,530 --> 00:17:55,730 Quelque chose me dit que Joanna fait la fête parmi nous aujourd'hui. 141 00:18:05,690 --> 00:18:07,450 Pas Joanna. 142 00:18:08,630 --> 00:18:10,030 Mais très charmant, j'en suis sûr. 143 00:18:16,130 --> 00:18:17,130 Jeanne ? 144 00:18:18,950 --> 00:18:19,950 Non. 145 00:18:23,110 --> 00:18:25,790 Loin d’être une déception, j’espère. 146 00:18:28,990 --> 00:18:31,030 J'avais raison. 147 00:18:44,910 --> 00:18:45,910 Joanna est là. 148 00:18:47,170 --> 00:18:48,230 En chair. 149 00:18:49,190 --> 00:18:50,610 Vous êtes un homme très doué. 150 00:18:52,010 --> 00:18:53,690 Tu es une femme plutôt douée, Joanna. 151 00:18:54,350 --> 00:18:59,450 C'est pourquoi, derrière le premier rideau, je donne-toi ça. 152 00:19:22,090 --> 00:19:24,430 Des gens, des gens, des gens, des gens, des amis. 153 00:19:25,610 --> 00:19:32,310 Tout le but de cette petite soirée devait laisser une impression indélébile sur 154 00:19:32,310 --> 00:19:33,310 Le cœur de Joanna. 155 00:19:34,530 --> 00:19:38,190 Je voulais aussi voir combien d'entre eux des embrasseurs de cul psychopathes auxquels je pourrais accéder 156 00:19:38,190 --> 00:19:39,190 réveil à cinq heures du matin. 157 00:19:41,310 --> 00:19:43,270 Eh bien, mélangez-vous ! 158 00:19:43,470 --> 00:19:44,970 Allons-y! C'est une fête ! 159 00:19:45,990 --> 00:19:47,790 Ne volez rien. 160 00:19:52,010 --> 00:19:53,010 Continuez, je suis content que vous ayez pu y arriver. 161 00:19:54,710 --> 00:19:55,710 Allons boire un verre. 162 00:19:56,610 --> 00:19:58,890 Un truc plutôt sympa, cette merde avec le des couteaux, hein ? 163 00:20:00,950 --> 00:20:02,530 Laissez-moi vous raconter une astuce encore plus intéressante. 164 00:20:03,690 --> 00:20:06,510 Convaincre le monde entier que tu es un putain d'aveugle. 165 00:20:08,510 --> 00:20:09,510 C'est exact. 166 00:20:10,610 --> 00:20:11,750 Je peux voir. 167 00:20:12,270 --> 00:20:13,310 Je peux voir. 168 00:20:14,810 --> 00:20:16,290 En fait, je suis un voyeur. 169 00:20:16,670 --> 00:20:17,670 Le voyeur. 170 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 J'aime regarder. 171 00:20:21,070 --> 00:20:22,070 Je vis pour regarder. 172 00:20:23,490 --> 00:20:26,950 Vous seriez étonné de voir ce que les gens feront te permettre de voir quand ils pensent à toi 173 00:20:26,950 --> 00:20:27,950 les voir du tout. 174 00:20:28,690 --> 00:20:29,750 Surtout les femelles. 175 00:20:31,110 --> 00:20:32,930 Pas notre Miss Cold, cependant. 176 00:20:34,430 --> 00:20:36,690 Joanna n'a jamais baissé sa garde. 177 00:20:38,170 --> 00:20:39,290 Joanna Cold est un requin. 178 00:20:58,580 --> 00:21:03,080 Ah, c'est un son que je peux reconnaître. 179 00:21:09,100 --> 00:21:13,400 Je peux aussi reconnaître ce qui se passe avec ta fréquence cardiaque, Joanna. 180 00:21:15,240 --> 00:21:21,900 Qu'est-ce qui vous met si mal à l'aise, mademoiselle Exhibitionniste de classe mondiale 181 00:21:21,900 --> 00:21:22,900 Mademoiselle ? 182 00:21:24,780 --> 00:21:26,560 Certainement pas un peu de nudité. 183 00:21:27,060 --> 00:21:30,060 Ou des démonstrations publiques d’affection. 184 00:21:31,360 --> 00:21:34,180 Tu n'es pas gêné par ce petit exposition, Joanna. 185 00:21:37,200 --> 00:21:38,600 Vous êtes frustré. 186 00:21:39,460 --> 00:21:42,760 Qui va surveiller Joanna dans un environnement comme ça ? 187 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 Se détendre. 188 00:21:57,870 --> 00:21:59,910 Aujourd'hui, Joanna sera la surveillante. 189 00:22:07,250 --> 00:22:08,450 Le changement sera sympa. 190 00:22:27,210 --> 00:22:28,310 Est-ce là une décadence ? 191 00:22:29,230 --> 00:22:33,330 Comme dans le rock millionnaire californien et rouler la décadence ? 192 00:22:35,770 --> 00:22:37,310 Quelle différence cela a-t-il fait ? 193 00:22:38,610 --> 00:22:39,950 C'était plein les yeux. 194 00:22:41,310 --> 00:22:45,410 C'était aussi un chemin que j'avais emprunté, alors pour parler, avant, en quelque sorte. 195 00:22:47,210 --> 00:22:51,370 Je ne suis pas étranger au frisson illicite du couple qui devient un triple. 196 00:22:52,880 --> 00:22:57,620 Je connais de première main l'électrification plaisir de la chair féminine sur la femme 197 00:22:58,880 --> 00:23:00,380 Mais ça n’a jamais été comme ça. 198 00:23:02,100 --> 00:23:04,360 Ici, je me suis assis sur la touche. 199 00:23:05,680 --> 00:23:07,820 Mais j’étais toujours un grand participant. 200 00:23:09,600 --> 00:23:14,080 C'était tout ce que je pouvais faire pour ne pas transformer ça trio en quatuor par quatre. 201 00:23:15,360 --> 00:23:18,860 Mais j'ai ressenti un nouveau type de pouvoir en assis et regardant. 202 00:23:20,409 --> 00:23:23,670 Forcer à se soumettre chacune de mes impulsions pour se montrer. 203 00:25:16,330 --> 00:25:17,330 vous 204 00:25:58,380 --> 00:25:59,680 Il n’en avait aucune idée. 205 00:26:00,240 --> 00:26:03,880 J'aurais pu attirer l'attention de tous les connards de cette maison avec une batte de 206 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 mes yeux. 207 00:26:05,060 --> 00:26:06,380 J'ai choisi de ne pas le faire. 208 00:26:06,820 --> 00:26:07,860 J'ai joué le jeu. 209 00:26:08,480 --> 00:26:09,900 Le sauvage aussi. 210 00:26:15,080 --> 00:26:16,080 Euh, hein. 211 00:26:19,560 --> 00:26:23,960 Ces petites orgies sont toutes amusantes et bonnes jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé. 212 00:26:24,560 --> 00:26:25,560 Jeanne. 213 00:26:27,120 --> 00:26:31,740 Eh bien, j'ai définitivement été le centre d'attention assez longtemps. 214 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 Ce soir, en tout cas. 215 00:26:36,940 --> 00:26:38,040 C'est ton tour, Joanna. 216 00:26:38,920 --> 00:26:39,980 Que veux-tu savoir ? 217 00:26:41,560 --> 00:26:43,000 Le remède contre la cécité. 218 00:26:44,600 --> 00:26:50,000 Eh bien, en fait, une description de ce que à quoi tu ressembles, cela devrait suffire. 219 00:26:51,000 --> 00:26:53,460 N'as-tu pas eu une bonne idée plus tôt avec tes mains ? 220 00:27:05,360 --> 00:27:06,360 J'aimerais vos mots. 221 00:27:08,320 --> 00:27:15,160 Eh bien, je mesure 1,70 mètre, je suis marron clair cheveux, yeux bleus. 222 00:27:15,220 --> 00:27:21,000 Les statistiques de l'état civil ne correspondent pas exactement à ce que je pense j'avais en tête, Joanna. 223 00:27:24,280 --> 00:27:30,800 Dis-moi, comment se passe l'ultime exhibitionniste 224 00:27:30,800 --> 00:27:34,560 s'afficher à la vue du public ? 225 00:27:36,590 --> 00:27:37,590 J'exige de l'attention. 226 00:27:40,890 --> 00:27:41,890 Quel genre d'attention ? 227 00:27:43,050 --> 00:27:45,050 Cela n'a pas d'importance tant que c'est le mien. 228 00:27:46,470 --> 00:27:47,710 Eh bien, vous avez mon attention. 229 00:27:49,550 --> 00:27:50,550 Indivis. 230 00:27:51,590 --> 00:27:53,270 Qu'en ferez-vous ? 231 00:28:13,040 --> 00:28:14,420 Qui es-tu, Joanna Coles ? 232 00:28:15,300 --> 00:28:16,300 Que vois-tu ? 233 00:28:19,180 --> 00:28:20,180 Je ne sais pas. 234 00:28:22,940 --> 00:28:24,220 C'est pourquoi j'ai besoin d'être surveillé. 235 00:28:26,660 --> 00:28:30,220 Le seul sentiment que j'ai de moi-même est ce que Je recueille auprès des gens qui me voient. 236 00:28:32,560 --> 00:28:34,720 Même alors, je ne suis pas sûr d'aimer le à quoi ça ressemble. 237 00:28:37,200 --> 00:28:40,620 C'est comme si je peignais un tableau, je ne peux pas voir. 238 00:28:41,800 --> 00:28:43,300 Parce que mon âme est la toile. 239 00:29:07,540 --> 00:29:10,760 Eh bien, je ne peux pas vous dire ce que je vois. 240 00:29:15,679 --> 00:29:17,800 Jeanne. Mais je peux vous montrer ce que je ressens. 241 00:32:13,990 --> 00:32:16,210 Des larmes, des larmes qu'il a utilisées. 242 00:32:17,030 --> 00:32:18,890 Des larmes aussi fausses que ma cécité. 243 00:32:19,530 --> 00:32:20,530 Belle décision. 244 00:32:20,930 --> 00:32:23,750 Finalement inefficace, mais charmant manœuvre néanmoins. 245 00:32:38,070 --> 00:32:40,870 Décrivez-moi simplement ce que vous cherchez pour et je vais le retirer. 246 00:32:42,370 --> 00:32:43,370 Merci. 247 00:32:45,040 --> 00:32:46,380 Tu sais, je vais avoir besoin de toi, Joanna. 248 00:32:46,720 --> 00:32:48,000 Je viens de signer avec un nouveau client. 249 00:32:48,760 --> 00:32:49,760 OMS? 250 00:32:50,220 --> 00:32:53,800 L'identité de cette personne, du moins à ce stade à ce stade, ce n'est vraiment pas pertinent. 251 00:32:55,480 --> 00:32:59,100 Cette nouvelle idée sur laquelle je travaille est réinvention totale. 252 00:33:00,300 --> 00:33:06,640 Comme quand tu as un morceau de granit et vous enlevez très méticuleusement tous les 253 00:33:06,640 --> 00:33:09,480 des morceaux de tout ce qui n'est pas humain. 254 00:33:10,600 --> 00:33:13,360 Mais rien, rappelez-vous, n'est gravé pierre pour toujours. 255 00:33:14,670 --> 00:33:18,750 Tout incident peut être récupéré. Tout triomphe peut être annulé. 256 00:33:19,170 --> 00:33:21,210 Et qu'est-ce qu'on fait ici, cher Alex ? 257 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 En regardant autour de moi. 258 00:33:24,830 --> 00:33:25,850 Dis-moi, que vois-tu ? 259 00:33:26,570 --> 00:33:28,070 Que veux-tu dire par ce que je vois ? 260 00:33:28,330 --> 00:33:29,730 Je vois un tas de statues. 261 00:33:31,510 --> 00:33:33,110 Des gnomes. Animaux. 262 00:33:34,690 --> 00:33:35,690 Des dames nues. 263 00:33:36,690 --> 00:33:37,690 Ah. 264 00:33:37,930 --> 00:33:39,390 Toutes de très belles choses. 265 00:33:45,840 --> 00:33:47,160 Nous avons l'air d'être ensemble. 266 00:33:49,260 --> 00:33:50,480 Heureux que vous compreniez mon point de vue. 267 00:33:58,340 --> 00:33:59,340 Ah. 268 00:34:01,140 --> 00:34:02,140 Jetez un oeil à ceci. 269 00:34:06,380 --> 00:34:07,380 Ses seins. 270 00:34:08,659 --> 00:34:09,659 A quoi ressemblent ses seins ? 271 00:34:11,340 --> 00:34:12,340 Parfait. 272 00:34:12,800 --> 00:34:13,980 Ils ont l'air parfaits. 273 00:34:14,800 --> 00:34:15,840 Mais ils ne sont pas parfaits. 274 00:34:16,699 --> 00:34:21,560 Ils sont durs, froids, artificiels, même pas fonctionnel. 275 00:34:22,380 --> 00:34:24,179 Ils appartiennent à une statue, Alex. 276 00:34:25,360 --> 00:34:27,820 Dans ce contexte, ils fonctionnent parfaitement. 277 00:34:29,080 --> 00:34:30,120 Alors, comment fonctionnons-nous ? 278 00:34:31,080 --> 00:34:32,699 Moi, toi, nous ? 279 00:34:36,400 --> 00:34:37,500 Pourquoi tu n'as pas de siège ? 280 00:34:43,239 --> 00:34:44,860 Eh bien, cela dépend du contexte. 281 00:34:46,159 --> 00:34:47,159 Ah. 282 00:34:49,760 --> 00:34:51,520 Eh bien, qu’en est-il de ce contexte ? 283 00:34:53,040 --> 00:34:57,600 Deux personnes se rencontrent et elles ne l'admettront jamais ça, mais ils ont cherché. 284 00:34:58,220 --> 00:35:00,300 Disons les uns pour les autres. 285 00:35:00,720 --> 00:35:03,720 Je dirais que ces chercheurs, c'est vous et moi. 286 00:35:04,800 --> 00:35:11,120 Disons encore plus que vous êtes un écrivain de livres publicitaires, pendant que je 287 00:35:11,120 --> 00:35:14,100 je suis naturellement un... proxénète publicitaire producteur de musique. 288 00:35:14,720 --> 00:35:15,920 Et un joli thriller. 289 00:35:16,200 --> 00:35:17,780 Ah, n'oublions pas. 290 00:35:18,940 --> 00:35:20,780 Alex était un charmeur. 291 00:35:21,400 --> 00:35:23,280 Dieu, un charmeur mortel. 292 00:35:23,900 --> 00:35:27,760 J'ai dansé pour lui autant que pour moi ce jour-là dans le jardin des statues. 293 00:35:29,180 --> 00:35:31,480 Je me demandais s'il savait que je le faisais. 294 00:35:33,000 --> 00:35:35,480 Je me demandais s'il savait pourquoi je faisais ça. 295 00:35:36,840 --> 00:35:38,760 Pourquoi ces contraintes ? 296 00:35:40,120 --> 00:35:41,360 Qu’est-ce qui nous a motivés ? 297 00:35:45,550 --> 00:35:47,310 Tout était une question de contexte. 298 00:35:50,510 --> 00:35:55,310 Je pense que nous nous entendons très bien, Jeanne. En fait, parfaitement. 299 00:35:55,850 --> 00:35:58,510 Dans ce contexte, tout à fait parfaitement. 300 00:35:59,030 --> 00:36:04,610 Tu sais, j'ai fait une rediffusion de ça émission ridicule de Jennifer Nixon à la télévision 301 00:36:05,250 --> 00:36:06,250 Vous étiez l'invité. 302 00:36:07,650 --> 00:36:09,310 Collant, chérie, très collant. 303 00:36:09,850 --> 00:36:12,650 Le spectacle, je veux dire, tu étais, eh bien, toi étaient fabuleux. 304 00:36:13,310 --> 00:36:14,690 Classe d'objection là où vous le pouviez. 305 00:36:15,530 --> 00:36:19,750 Même si tu devais y aller et dire ça une histoire de table de billard, c'est... 306 00:36:19,750 --> 00:36:26,190 Quoi qu'il en soit, je suis sûr que l'apparence j'ai vendu beaucoup de livres pour toi. 307 00:36:26,470 --> 00:36:27,470 C'est super. 308 00:36:28,550 --> 00:36:33,070 Ce qui est également génial, c'est que je me suis inscrit sur produire le prochain album pour le numéro 309 00:36:33,070 --> 00:36:34,570 star mondiale d'aujourd'hui. 310 00:36:35,150 --> 00:36:36,870 Voilà donc votre nouveau projet. 311 00:36:37,850 --> 00:36:38,850 Je n'ai pas dit ça. 312 00:36:40,410 --> 00:36:43,870 Ce que je dis, c'est que toi et moi joué... 313 00:36:44,440 --> 00:36:48,400 dans des situations spécifiques pour des besoins spécifiques résultats. 314 00:36:49,900 --> 00:36:54,100 Nous intégrons également les autres dans nos situations pour des raisons très similaires. 315 00:36:55,600 --> 00:36:58,860 Nous voulons des intrigues. Nous voulons de l'action. 316 00:36:59,080 --> 00:37:01,040 Le grand théâtre de la vraie vie. 317 00:37:03,280 --> 00:37:06,380 Ce que je dis, c'est que nous sommes pareils créature, Joanna. 318 00:37:09,220 --> 00:37:13,000 Ce que je dis, c'est que j'ai vraiment besoin de toi beaucoup. 319 00:37:15,850 --> 00:37:16,910 Vous êtes ma cliente, Joanna. 320 00:37:18,990 --> 00:37:19,990 Et je suis ton serviteur. 321 00:37:23,530 --> 00:37:25,330 Mon grand projet est notre avenir. 322 00:37:26,510 --> 00:37:27,510 Ensemble. 323 00:37:29,730 --> 00:37:30,730 Soyez avec moi. 324 00:37:32,290 --> 00:37:33,290 Restez avec moi. 325 00:37:34,970 --> 00:37:35,970 Faites avec moi. 326 00:37:38,550 --> 00:37:39,550 Tout. 327 00:37:42,850 --> 00:37:43,850 C'est ce que je dis. 328 00:37:45,770 --> 00:37:48,270 Oh, bébé, j'ai aussi besoin de toi. Tu dois sais ça. 329 00:37:50,270 --> 00:37:51,270 J'ai besoin de nous. 330 00:37:53,210 --> 00:37:54,290 Allez, sortons d'ici. 331 00:37:55,390 --> 00:37:56,770 Attends ici une minute et je vais chercher le voiture. 332 00:38:09,550 --> 00:38:10,770 Bravo messieurs. 333 00:38:11,970 --> 00:38:12,970 Bravissimo. 334 00:38:13,710 --> 00:38:16,290 Ça... s'est passé exactement comme prévu. 335 00:38:17,170 --> 00:38:21,230 Et en grande partie, je dois dire, à votre extraordinaire talent de comédien. 336 00:38:22,770 --> 00:38:25,270 Eh bien, euh... S'il vous plaît. 337 00:38:26,690 --> 00:38:27,950 Bien sûr, vous serez payé. 338 00:38:28,710 --> 00:38:30,490 Hein? Quelque chose pour toi ? 339 00:38:31,490 --> 00:38:32,490 Hein? 340 00:38:34,790 --> 00:38:36,530 Vous avez tous appris quelque chose de vraiment précieux ici aujourd'hui, les garçons. 341 00:38:37,050 --> 00:38:41,950 Et c'est pour ça que je peux jouer Joanna Coles comme un putain de piano à queue. 342 00:38:43,020 --> 00:38:45,380 Bien sûr, tant qu'elle ressent cela c'est comme ça qu'elle me joue. 343 00:38:47,380 --> 00:38:48,380 Merci encore, 344 00:38:50,560 --> 00:38:51,560 les garçons. 345 00:38:53,340 --> 00:38:55,420 De riches cinglés. Fermez-la. 346 00:38:55,760 --> 00:38:56,760 Il est bon. 347 00:38:58,600 --> 00:39:00,500 C'était un jeu, après tout. 348 00:39:01,660 --> 00:39:04,220 Tu vois, c'est ce qui arrive quand l'ennui s'installe. 349 00:39:05,380 --> 00:39:10,060 Les gens jouent à des jeux. Ils bavardent. Ils ont mis les uns les autres jusqu'à l'échec ou au succès. 350 00:39:11,210 --> 00:39:14,090 Soyez assuré que Joanna Coles était ennuyé. 351 00:39:14,710 --> 00:39:18,170 Bien sûr, la fête à l'aube que j'ai organisée c'était vraiment génial, et elle a apprécié ça 352 00:39:18,170 --> 00:39:20,970 environ le premier mois où nous sommes sortis ensemble parce que c'était quelque chose de nouveau. 353 00:39:21,530 --> 00:39:24,050 Elle pensait que j'étais aveugle, pour le Christ saké. 354 00:39:25,010 --> 00:39:26,790 Le neuf vieillit très vite. 355 00:39:27,870 --> 00:39:29,150 C'est à ce moment-là que la vie devient ennuyeuse. 356 00:39:29,690 --> 00:39:30,950 D'où viennent les jeux. 357 00:39:32,270 --> 00:39:36,770 Tant que l'acteur clé se sent comme s'il tirait des ficelles cosmiques. 358 00:39:37,350 --> 00:39:39,250 Mais tout le monde pense qu'il est la clé joueur. 359 00:39:40,620 --> 00:39:41,980 Surtout quand c'est une elle. 360 00:39:48,180 --> 00:39:52,140 Les limites du jeu entre Joanna et moi avons changé rapidement. 361 00:39:52,820 --> 00:39:54,440 Je lui ai demandé d'emménager avec moi. 362 00:39:54,760 --> 00:39:59,020 Je construirais le rock and roll ultime album pendant qu'elle écrivait le grand 363 00:39:59,020 --> 00:40:00,420 Livre sale américain. 364 00:40:01,440 --> 00:40:07,220 Joanna était plutôt en retard pour accoucher instincts animaux, et elle était très 365 00:40:07,220 --> 00:40:08,220 à ce sujet. 366 00:40:10,700 --> 00:40:13,260 Les joueurs ont changé dans notre petit rondelette également. 367 00:40:14,460 --> 00:40:17,680 Entrez le joli garçon rock star Trick Willie. 368 00:40:21,060 --> 00:40:25,780 Trick Willie était fréquemment comparé à le jeune Elvis Presley à propos de son 369 00:40:25,780 --> 00:40:28,580 sexuel électrisant et englobant présence. 370 00:40:29,580 --> 00:40:34,880 Trick en avait assez de créer de la pop musique et j'ai sollicité mes services pour aider 371 00:40:34,880 --> 00:40:36,060 lui forge l'art. 372 00:42:33,840 --> 00:42:35,500 J'étais jaloux, c'est ce que je veux dire. 373 00:42:36,300 --> 00:42:39,720 Jaloux de l'attention prodiguée sur Alex de son accord avec Trick Willie, 374 00:42:39,920 --> 00:42:42,720 et jaloux de la facilité avec laquelle il semblait fonctionner. 375 00:42:43,700 --> 00:42:46,560 Mon blocage de l'écrivain était si grave que je suis devenu délirant. 376 00:42:47,300 --> 00:42:51,220 Puis Trick est entré en scène, et je Je ne savais pas quelle était la fin. 377 00:42:51,960 --> 00:42:54,600 Je voulais humilier un aveugle, car étaient. 378 00:42:55,780 --> 00:42:59,820 À quoi pouvais-je m'attendre quand le plus un homme baisable vivant était soudainement dans mon 379 00:42:59,820 --> 00:43:00,820 chambre ? 380 00:43:02,660 --> 00:43:04,320 Vous faites une petite main qui glisse ici. 381 00:43:04,600 --> 00:43:06,240 Je pense que c'est ici maintenant. 382 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 Oh! 383 00:43:10,540 --> 00:43:11,860 Joanna Coles. 384 00:43:12,420 --> 00:43:13,420 Tromper Willie. 385 00:43:13,680 --> 00:43:14,900 Avec plaisir, M. Willie. 386 00:43:15,360 --> 00:43:16,520 Vous pouvez couper le M. 387 00:43:16,760 --> 00:43:18,560 merde, M. Trick. 388 00:43:20,440 --> 00:43:23,020 Vous n'avez pas à vous soucier d'appeler lui rien pour les prochaines heures. 389 00:43:23,820 --> 00:43:28,760 En studio, nous réinventons le son comme les êtres humains en sont venus à comprendre 390 00:43:28,760 --> 00:43:29,760 ça. 391 00:43:30,570 --> 00:43:32,930 Ils étaient là, les deux maîtres à travail. 392 00:43:33,290 --> 00:43:36,990 En attendant, j'étais coincé avec un roi l'enfer cauchemar du blocage de l'écrivain. 393 00:43:37,290 --> 00:43:38,690 J'étais coincé, point final. 394 00:43:39,830 --> 00:43:41,510 Alex pourrait être tellement suffisant. 395 00:43:41,910 --> 00:43:44,690 Je suppose que je l'aimais et je ne voulais pas pour lui faire du mal. 396 00:43:45,350 --> 00:43:47,410 C'est plutôt comme si je voulais le réparer. 397 00:43:48,110 --> 00:43:49,110 Et puis Trick. 398 00:43:49,510 --> 00:43:51,710 Il avait l'air tellement possédé par sa musique. 399 00:43:52,490 --> 00:43:53,970 Je pourrais briser ce sort. 400 00:43:55,650 --> 00:43:58,130 Et je pourrais lancer quelques sorts moi-même. 401 00:43:59,510 --> 00:44:00,700 Attendez. Une minute, Alex. 402 00:44:01,720 --> 00:44:03,580 Je dois faire un petit ajustement ici. 403 00:44:06,060 --> 00:44:07,060 Ouais, d'accord. 404 00:44:37,070 --> 00:44:40,230 OK, monte le volume. Faisons bouger cette chose 405 00:46:13,290 --> 00:46:14,290 Coupe le ruban, mec. 406 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Coupez le ruban ! 407 00:46:17,470 --> 00:46:20,250 Cette partie de guitare ne réussit pas. Ouais, d'accord. 408 00:46:21,270 --> 00:46:23,510 Eh bien, pourquoi ne m'en donnes-tu pas un peu il est temps de régler le problème ? 409 00:46:25,190 --> 00:46:27,030 Euh, c'est quoi un peu ? 410 00:46:28,890 --> 00:46:29,890 Oh, je ne sais pas. 411 00:46:30,670 --> 00:46:31,790 Environ une heure environ. 412 00:46:32,250 --> 00:46:34,230 Pourquoi n'irais-tu pas te branler ou quelque chose ? 413 00:46:36,350 --> 00:46:37,730 Eh bien, c'est une astuce très colorée. 414 00:46:38,630 --> 00:46:40,410 Euh, je serai à l'étage au piano. 415 00:47:32,270 --> 00:47:34,310 Jeanne ? Ouais, bébé, quoi de neuf ? 416 00:47:36,190 --> 00:47:43,010 M. Willie, le maître artisan, nécessite 417 00:47:43,010 --> 00:47:45,630 un petit moment privé. 418 00:47:48,770 --> 00:47:49,810 N'est-ce pas tous ? 419 00:50:34,640 --> 00:50:35,680 Rick Willie. 420 00:50:38,380 --> 00:50:42,400 Il y avait une supercherie là-dedans liaison, mais ce n'était guère de la part 421 00:50:42,400 --> 00:50:43,660 du rockeur excité. 422 00:50:44,960 --> 00:50:46,400 Mon Dieu, quel spectacle. 423 00:50:47,300 --> 00:50:53,340 Joanna Coles était aussi accro l'exhibitionnisme comme le fumeur 424 00:50:53,340 --> 00:50:54,620 l'alcoolique est à boire. 425 00:50:55,780 --> 00:50:57,720 Elle pensait au réconfort chez un aveugle. 426 00:51:00,400 --> 00:51:03,660 Ce matin-là, dans la cuisine, elle lui a fourni avec un avant-goût de ce qu'elle a si mal 427 00:51:03,660 --> 00:51:04,660 nécessaire. 428 00:51:05,260 --> 00:51:08,180 Puis Trick Willie lui a donné exactement le le correctif qu'elle désirait. 429 00:51:08,940 --> 00:51:10,660 Eh, nous avons tous nos addictions. 430 00:51:13,600 --> 00:51:15,500 Mes déchets sont la réalité. 431 00:51:16,600 --> 00:51:17,600 Putain avec ça. 432 00:51:17,880 --> 00:51:18,880 Le manipuler. 433 00:51:18,960 --> 00:51:24,120 Faire plier la réalité et travailler pour moi. Mon les pions variaient. 434 00:51:25,400 --> 00:51:27,500 En affaires, j'ai manipulé les médias. 435 00:51:30,570 --> 00:51:32,170 Les joueurs changeaient constamment. 436 00:51:32,730 --> 00:51:35,410 Shane Hooligan était un Irlandais-Américain rappeur. 437 00:51:36,490 --> 00:51:38,090 Charismatique, pas trop brillant. 438 00:51:39,270 --> 00:51:40,510 Je voulais travailler avec lui. 439 00:51:41,250 --> 00:51:44,890 Probablement la bravade du dur à cuire, Hooligan était essentiellement un innocent. 440 00:51:46,110 --> 00:51:48,630 Surtout quand on le compare à une vipère comme Tromper Willie. 441 00:51:52,550 --> 00:51:54,430 Ou d’ailleurs, Joanna Coles. 442 00:51:55,550 --> 00:51:58,050 Je pensais qu'ils feraient un sacré mélanger. 443 00:51:59,210 --> 00:52:00,470 Alors c'est ton nouveau garçon, hein ? 444 00:52:02,010 --> 00:52:03,610 M. Shane Hooligan. 445 00:52:05,690 --> 00:52:06,690 Il arrive d'une minute à l'autre. 446 00:52:07,030 --> 00:52:10,130 J'espère juste qu'il pourra supporter mon corned boeuf et chou. 447 00:52:10,970 --> 00:52:14,090 Qu'est-ce que tu aimes chez ce type ? j'ai entendu sa musique. C'est assez simple. 448 00:52:18,390 --> 00:52:19,790 Ce ne sera plus le cas quand j'en aurai fini. 449 00:52:22,370 --> 00:52:23,930 C'est intéressant avec ce gamin, toi tu sais ? 450 00:52:25,130 --> 00:52:26,150 C'est comme s'il y avait ça... 451 00:52:27,529 --> 00:52:28,950 Besoin impérieux d’approbation. 452 00:52:31,150 --> 00:52:32,450 Ou attention, en tout cas. 453 00:52:32,690 --> 00:52:33,690 Vous pouvez l'entendre dans sa voix. 454 00:52:37,110 --> 00:52:38,430 Potentiel de mort, non ? 455 00:52:41,490 --> 00:52:44,810 Je pensais que je devrais juste lui faire perdre la tête peu. 456 00:52:46,350 --> 00:52:47,610 Tu sais probablement de quoi je parle environ. 457 00:52:48,030 --> 00:52:49,910 Oui, je sais ce que c'est d'avoir besoin attention. 458 00:52:58,779 --> 00:52:59,738 M. Shane. 459 00:52:59,740 --> 00:53:00,439 Yo, Alex. 460 00:53:00,440 --> 00:53:01,440 Comment ça va? C'est Alex. 461 00:53:02,220 --> 00:53:03,480 Je vais vous appeler, d'accord ? 462 00:53:03,820 --> 00:53:06,620 Allez tout droit, tout à droite, et nous nous rencontrerons toi dans la cuisine. 463 00:53:16,160 --> 00:53:17,880 Yo, yo, yo, Alex. 464 00:53:18,600 --> 00:53:19,600 Quoi de neuf, 465 00:53:20,580 --> 00:53:22,320 homme ? Comment vas-tu, Willie ? C'est toujours un plaisir. 466 00:53:22,980 --> 00:53:27,540 Laissez-moi vous présenter le pas cher plaisir dans ma vie, Joanna Coles. 467 00:53:28,200 --> 00:53:29,200 Comment ça va, madame ? 468 00:53:29,560 --> 00:53:31,680 Dis-moi, est-ce que ton homme va tue-moi ou quoi ? 469 00:53:31,940 --> 00:53:35,520 Hé, je ne critique pas le tir aveugle, n'est-ce pas, chérie ? 470 00:53:37,760 --> 00:53:39,580 Allez, on se bat. Ça devient froid. 471 00:53:40,740 --> 00:53:41,740 Yo, Alec. 472 00:53:43,260 --> 00:53:47,060 Je t'ai apporté les échantillons de drogue, le nouveau record mec, de toutes ces mouches 473 00:53:47,280 --> 00:53:51,540 garçon. Je veux dire, j'ai des conneries comme la New Wave Les prostituées, 474 00:53:52,440 --> 00:53:55,860 L'Amour, La Dame, Dracula. 475 00:53:58,350 --> 00:54:00,410 Vous devez récolter 2 000 $, vous savez, tout cette merde, mec. 476 00:54:02,390 --> 00:54:04,590 Eh bien, c'est super. 477 00:54:05,070 --> 00:54:06,590 C'est vraiment cool. Je veux dire, tu as fait vos devoirs. 478 00:54:14,030 --> 00:54:18,730 J'ai pensé, Shane, je veux dire, il y a une toute nouvelle direction que je 479 00:54:18,730 --> 00:54:19,730 prendre avec l'album. 480 00:54:23,850 --> 00:54:24,850 Échantillonnage. 481 00:54:25,310 --> 00:54:28,250 Ouais, j'aime juste... J'aime goûter un peu des morceaux de films, tu sais, au moins 482 00:54:28,250 --> 00:54:33,370 la télévision, peu importe, mais à égalité proportion, bien sûr, à la musique 483 00:54:33,370 --> 00:54:34,630 extraits que nous détenons. 484 00:54:35,730 --> 00:54:36,950 Vous savez, je veux que ce soit plus fort. 485 00:54:37,510 --> 00:54:41,830 Tu sais, je veux dire, je le veux plus opéra ou comédie. 486 00:54:46,170 --> 00:54:47,170 Émotions. 487 00:54:48,410 --> 00:54:52,570 Maintenant, j'apprécie aussi personnellement le sens de l'histoire, bien sûr, et de l'humour. 488 00:54:59,710 --> 00:55:00,710 Échantillonnage. 489 00:55:01,430 --> 00:55:08,270 C'est drôle que M. Hooligan soit discuter de l'échantillonnage quand notre garçon Shane 490 00:55:08,270 --> 00:55:11,110 N'hésitez pas à goûter mon live-in amant. 491 00:55:14,030 --> 00:55:16,190 Eh bien, cela lui a été proposé, après tout. 492 00:55:17,190 --> 00:55:22,930 Je ne suis pas un homme jaloux, loin de là, mais Je suis un homme sain d'esprit, de peur d'avoir vérifié. 493 00:55:23,550 --> 00:55:27,470 Et cette notion d'échantillonnage explose tout simplement moi loin. 494 00:55:28,810 --> 00:55:31,570 Dis que tu échantillonnes, tu es un voleur, c'est tout. 495 00:55:32,090 --> 00:55:35,210 Vous flic, en gros, ce qui appartient à nous. 496 00:55:36,350 --> 00:55:42,610 De manière flagrante, avec arrogance, par égoïsme fins, sans remords. 497 00:55:43,750 --> 00:55:50,630 Mais tu ne fais qu'échantillonner, tu aides juste vous-même à un léger goût, une sorte de goût. 498 00:55:52,550 --> 00:55:56,210 C'est incroyable ce qu'on nous a laissé nous échapper avec ces jours. 499 00:55:56,940 --> 00:55:58,860 Avec juste le moindre changement terminologie. 500 00:56:01,000 --> 00:56:06,080 Shane Hooligan plonge si facilement et ainsi profondément dans les griffes de Joanna 501 00:56:06,080 --> 00:56:11,260 » secoua le monstre aux yeux verts à l'intérieur moi, mais pas simplement parce qu'il était 502 00:56:11,260 --> 00:56:12,300 ma meilleure fille. 503 00:56:12,580 --> 00:56:15,880 C'était plutôt l'imprévisibilité de Shane. 504 00:56:17,340 --> 00:56:21,320 Je m'attendais à ce qu'il s'effondre sous Joanna assaut. Il ne l'a pas fait. 505 00:56:22,000 --> 00:56:25,260 Il a plutôt réagi comme Joanna anticipé. 506 00:56:27,150 --> 00:56:28,150 Il y est allé. 507 00:56:29,570 --> 00:56:31,370 Je voulais voir Joanna blessée. 508 00:56:32,470 --> 00:56:33,470 Rejeté. 509 00:56:34,450 --> 00:56:35,690 Engourdi par l’échec. 510 00:56:37,270 --> 00:56:38,490 Il était temps pour cela. 511 00:56:39,810 --> 00:56:40,810 Une partie de mon plan. 512 00:56:42,630 --> 00:56:43,690 J'ai été déçu. 513 00:56:49,210 --> 00:56:52,270 Joanna et Shane Hooligan certainement ne l’étaient pas. 514 00:56:53,010 --> 00:56:56,390 Non, ils le seraient, mais pour le moment étant, ils grésillaient. 515 00:56:56,990 --> 00:56:58,090 Et j'ai fulminé. 516 00:56:59,210 --> 00:57:00,210 Regardez-le. 517 00:57:00,950 --> 00:57:04,170 Profitez de mon hospitalité et profitez-en, M. 518 00:57:04,390 --> 00:57:05,390 Hooligan. 519 00:57:05,730 --> 00:57:06,730 Creusez. 520 00:57:07,130 --> 00:57:08,590 Ce qui est à moi est à toi. 521 00:57:08,830 --> 00:57:09,830 Dévorer. 522 00:57:11,290 --> 00:57:12,290 Connard. 523 00:57:13,030 --> 00:57:15,110 Joanna Coles m'a battu ce tour. 524 00:57:15,970 --> 00:57:16,970 Entièrement pour elle. 525 00:57:17,470 --> 00:57:20,110 Tout va bien, bla, bla, bla. 526 00:57:27,340 --> 00:57:29,360 Chéri, je n'ai pas faim en ce moment. je pense J'aurai quelque chose plus tard. 527 00:57:36,720 --> 00:57:40,400 Alors, Alex, si tu es si aveugle, comment peux-tu tu cuisines comme ça ? 528 00:57:41,540 --> 00:57:45,260 Eh bien, c'est en fait juste une question de ingrédients. 529 00:57:46,820 --> 00:57:51,000 Tant que personne ne me dérange, et je découvre toujours s'ils le font, 530 00:57:51,160 --> 00:57:53,200 tout se passe bien. 531 00:57:56,880 --> 00:57:58,780 Eh bien, vous ne pensez pas que la nourriture la cassette est drôle, n'est-ce pas ? 532 00:57:59,760 --> 00:58:01,060 Non, non, c'est cool. 533 00:58:03,820 --> 00:58:04,900 Eh bien, alors mange, mon garçon ! 534 00:58:06,460 --> 00:58:08,360 Ensuite, nous allons vraiment nous mettre à souffler votre esprit. 535 00:58:17,800 --> 00:58:18,980 Alors qu’est-ce que j’ai appris ? 536 00:58:20,400 --> 00:58:23,720 Braggart Hooligan et Show-Off Joanna s'entendait à merveille. 537 00:58:25,060 --> 00:58:26,060 Surprise, surprise. 538 00:58:27,280 --> 00:58:30,180 J'ai été surpris de voir à quel point j'ai instantanément cliqué avec Shane Hooligan. 539 00:58:30,920 --> 00:58:34,120 Puis j'ai été encore plus surpris quand Alex s'est soudainement retiré de l'accord pour 540 00:58:34,120 --> 00:58:35,120 produire le disque de Shane. 541 00:58:35,640 --> 00:58:39,000 Je me souviens avoir pensé, pourquoi Alex joue-t-il autour ? 542 00:58:40,220 --> 00:58:41,880 Tout cela n'était qu'un jeu. 543 00:58:42,620 --> 00:58:45,560 Je veux dire, c'était une sorte de farce ? 544 00:58:46,280 --> 00:58:48,140 Tout cela n'était qu'un jeu. 545 00:58:48,580 --> 00:58:51,200 Je veux dire, est-ce qu'Alex jouait avec moi ? 546 00:58:51,420 --> 00:58:53,480 C'était une sorte de putain de jeu ? 547 00:58:53,840 --> 00:58:55,860 Et qui étaient exactement les joueurs ? 548 00:58:56,440 --> 00:58:57,580 Et quel était le prix ? 549 00:58:58,040 --> 00:59:00,540 C'était un putain de jeu. 550 00:59:00,920 --> 00:59:03,160 Le jeu était : jusqu'où irez-vous ? 551 00:59:03,360 --> 00:59:04,360 Les règles étaient trompeuses. 552 00:59:04,500 --> 00:59:05,820 Le prix était l'illumination. 553 00:59:06,300 --> 00:59:07,380 Putain d’illumination ! 554 00:59:09,140 --> 00:59:13,180 Le chemin qui y mène... s'agrandit de plus en plus. 555 00:59:43,120 --> 00:59:44,480 C'est elle qui est le problème. 556 00:59:46,080 --> 00:59:47,080 Quoi, la fille ? 557 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 Quel est ton nom, chérie ? 558 00:59:51,860 --> 00:59:52,860 Fric. 559 00:59:55,800 --> 00:59:56,800 Lolly, c'est le problème ? 560 00:59:56,980 --> 01:00:01,560 Oui, c'est Lolly qui est en cause. Pourquoi tu ne demander à Lolly son nom de famille, Savage ? 561 01:00:13,000 --> 01:00:15,780 Quel est exactement ton problème avec Sucette ? 562 01:00:16,700 --> 01:00:17,700 Rick Willy ? 563 01:00:18,040 --> 01:00:22,680 Mon problème est que toute ma vie a été à propos de Lollipop. 564 01:00:22,900 --> 01:00:25,900 Je veux dire, pas exactement elle, bien sûr. Tout ce qu'elle représente. 565 01:00:26,480 --> 01:00:28,340 Des frissons et des conneries d'adolescents. 566 01:00:28,860 --> 01:00:31,600 Je veux dire, je ne veux pas me déchaîner dans le milieu de séance, Savage, mais 567 01:00:31,600 --> 01:00:34,220 la regarder suscite de vilaines conneries à l'intérieur de moi. 568 01:00:34,520 --> 01:00:35,439 Est-ce vrai ? 569 01:00:35,440 --> 01:00:36,440 Comme quoi? 570 01:00:37,080 --> 01:00:41,050 Comme... c'est toute la foutue raison pour laquelle j'ai signé avec vous en premier lieu, M. 571 01:00:41,230 --> 01:00:45,730 Savage, M. Rock and Roll Intellectuel. Tu étais censé apporter un peu de profondeur à 572 01:00:45,730 --> 01:00:51,830 ma musique et, espérons-le, ma vie. Mais au lieu de cela, nous y sommes, et tout ce que je fais 573 01:00:51,830 --> 01:00:53,150 sucette. 574 01:00:54,570 --> 01:01:01,450 Eh bien, est-ce que ça vous est déjà venu à l'esprit, Trick Willie, M. putain 575 01:01:01,450 --> 01:01:05,190 Pomposité Rock and Roll, qu'il y a absolument rien de mal avec le... 576 01:01:06,180 --> 01:01:10,380 sucette de ce monde, et peut-être c'est vraiment de vous qu'il s'agit. 577 01:01:11,240 --> 01:01:14,040 Pour ce qui est d'apporter de la profondeur à votre travail, croyez-moi, je l'ai fait. 578 01:01:14,760 --> 01:01:16,760 Je ne peux qu'intensifier ce qui est déjà là. 579 01:01:17,020 --> 01:01:18,200 Avez-vous une idée de ce que c'est ? 580 01:01:18,580 --> 01:01:22,340 Ne dis pas ce que je pense, putain tu vas dire. Pas cher, ravi et 581 01:01:22,340 --> 01:01:23,900 des conneries d'ados ! 582 01:01:24,780 --> 01:01:27,700 En termes très clairs et simples, juste pour toi, Trick. 583 01:01:28,200 --> 01:01:29,660 Lolli -putain -pop ! 584 01:01:31,860 --> 01:01:33,700 Sucette -lolli -sucette. 585 01:01:34,700 --> 01:01:38,100 Lolly devait être le pont entre mon la libido et ma conscience. 586 01:01:39,200 --> 01:01:42,740 Lolly était la baise du jour de Trick Willie cet après-midi-là, et j'ai cru que mon 587 01:01:42,740 --> 01:01:43,740 salut. 588 01:01:44,520 --> 01:01:47,580 Lolly m'a fait me demander s'il n'y avait pas un façon dont je pourrais vraiment partager mon 589 01:01:47,580 --> 01:01:49,320 côté exhibitionniste avec Alex. 590 01:01:49,600 --> 01:01:51,900 Peut-être que je pourrais lui faire voir, après tout. 591 01:01:52,700 --> 01:01:54,600 Peut-être qu'Alex pourrait jouer le jeu. 592 01:01:55,280 --> 01:01:57,520 Ne me donne pas cette merde de cheval, Trick ! 593 01:01:57,780 --> 01:02:01,080 As-tu réalisé que tu étais ceci putain, proche de l'oubli quand tu es pour la première fois 594 01:02:01,080 --> 01:02:02,080 signé avec moi ? 595 01:02:02,090 --> 01:02:05,590 As-tu juste écouté ce que je devais dire et accepter ce que tu es ? Peut-être que nous 596 01:02:05,590 --> 01:02:06,950 je peux me mettre à faire un peu de entreprise. 597 01:02:07,190 --> 01:02:09,290 Accepte ça, Savage. Va te faire foutre. 598 01:02:09,610 --> 01:02:11,730 Bon sang, ça suffit. Vous ressemblez à des enfants. 599 01:02:14,890 --> 01:02:17,470 Tu as presque effrayé ce pauvre petit chose à moitié morte. 600 01:02:17,810 --> 01:02:19,650 Eh bien, alors tu la sauves. 601 01:02:19,990 --> 01:02:24,890 Tu sais, je pense que tu m'as sauvé en par défaut, Savage. Ce ne sont que des conneries. je suis 602 01:02:24,890 --> 01:02:26,510 des conneries. Tu es une connerie. 603 01:02:27,320 --> 01:02:31,420 M. Savage, si vous voulez libérer mon album, n'hésitez pas. Ce ne sont que des conneries. 604 01:02:31,780 --> 01:02:36,540 Et si vous voulez baiser tous les deux petite Miss Lollipop, n'hésitez pas. 605 01:02:37,140 --> 01:02:43,220 Moi? Je vais sur une île à la con avec Brando. Je t'enverrai une carte postale. 606 01:02:43,580 --> 01:02:45,480 Je te ferai de mon mieux. Dégagez-vous ! 607 01:02:46,340 --> 01:02:47,360 Bon sang ! 608 01:02:48,960 --> 01:02:51,720 Vas-y doucement, Alex. Ne faites pas attention à ses conneries. 609 01:02:53,560 --> 01:02:54,920 Et ne vous inquiétez pas non plus. 610 01:02:55,320 --> 01:02:56,320 Il veut. 611 01:02:56,800 --> 01:02:58,080 Je vais donc m'en sortir pour le mieux. 612 01:02:59,320 --> 01:03:00,580 Allons te nettoyer, chérie. 613 01:03:05,040 --> 01:03:06,600 Retrouve-moi dans la salle de bain à l'étage. 614 01:03:25,900 --> 01:03:27,620 Prends cet argent et ne le fais pas n'importe quoi. 615 01:03:28,040 --> 01:03:31,420 Reste juste où tu es et en silence regardez ce qui se passe. C'est ce que je suis 616 01:03:31,420 --> 01:03:32,420 tu dois faire. 617 01:03:33,480 --> 01:03:34,920 Et ne vous inquiétez pas non plus. 618 01:03:35,140 --> 01:03:36,840 On va tout nettoyer, d'accord ? 619 01:03:40,000 --> 01:03:42,040 Aucune idée. 620 01:03:42,540 --> 01:03:44,400 Je suis un gros tas de merde. 621 01:03:44,940 --> 01:03:46,640 J'en ai tellement fini avec ces gens. Tu n'as pas idée. 622 01:03:46,900 --> 01:03:47,900 Allez-y doucement. 623 01:03:47,920 --> 01:03:49,020 Asseyez-vous. 624 01:03:51,340 --> 01:03:52,960 Je vous reverrai et profiterai du spectacle. 625 01:04:01,450 --> 01:04:03,230 Alex, si seulement tu pouvais la boire. 626 01:04:04,170 --> 01:04:05,910 Elle est belle, juste magnifique. 627 01:04:13,150 --> 01:04:14,150 Touchez-la. 628 01:04:16,310 --> 01:04:18,490 Parcourez la surface délicate de sa peau. 629 01:04:21,710 --> 01:04:22,810 Ressentez la chaleur. 630 01:04:23,850 --> 01:04:25,070 Ressentez sa jeunesse. 631 01:04:29,930 --> 01:04:30,930 Ressentez sa beauté. 632 01:04:34,650 --> 01:04:36,230 Lollipop était la plus sucrée. 633 01:04:37,410 --> 01:04:38,970 Je n'ai jamais été comme elle. 634 01:04:40,050 --> 01:04:43,030 J'ai toujours été plutôt du sumac vénéneux. 635 01:04:44,450 --> 01:04:45,870 Quel spectacle. 636 01:04:46,990 --> 01:04:50,210 Une innocence inconsciente au milieu de moments difficiles péché. 637 01:04:52,130 --> 01:04:53,210 Délicieux péché. 638 01:04:55,290 --> 01:04:56,930 La sucette était du sucre pur. 639 01:04:59,050 --> 01:05:02,830 Je pensais que Savage avait besoin d'une cuillerée de douceur et lumière à ce stade. 640 01:05:04,770 --> 01:05:08,070 Dieu, la politique, les manœuvres, les complots. 641 01:05:09,070 --> 01:05:12,350 Il était à peine temps de prendre du recul et de voir où tout cela allait. 642 01:05:14,230 --> 01:05:16,690 J'opérais par pur instinct. 643 01:05:18,130 --> 01:05:19,830 Des instincts animaux, si vous préférez. 644 01:05:20,610 --> 01:05:25,950 Et comme notre rendez-vous avec Miss Lollipop s'est joué, une nouvelle force a pris le relais. 645 01:05:27,210 --> 01:05:29,190 Une excitation toute-puissante. 646 01:05:30,630 --> 01:05:37,490 Oh, je n'ai jamais été dans ma méchante vie si délicieusement, indescriptiblement, si 647 01:05:37,490 --> 01:05:38,830 méchamment allumé. 648 01:05:40,250 --> 01:05:43,150 Il arrive un moment où le jeu se joue les joueurs. 649 01:05:44,750 --> 01:05:46,030 C'est un bon moment. 650 01:05:47,670 --> 01:05:49,110 Très bien, regarde. 651 01:05:49,550 --> 01:05:54,290 Je suis le voyeur extraordinaire et et ainsi de suite, mais ça a battu tout. 652 01:05:55,240 --> 01:05:57,180 Ces filles pensaient que j'étais aveugle. 653 01:05:57,960 --> 01:06:02,480 Ils m'ont offert un aperçu du chemin les femmes se comportent quand les lumières sont éteintes et 654 01:06:02,480 --> 01:06:03,540 la chaleur est éteinte pour eux. 655 01:06:05,000 --> 01:06:08,720 Le but de mon acte de cécité est pour que des moments comme celui-ci se produisent. 656 01:06:09,980 --> 01:06:12,380 Le sexe n’est que de la glace. 657 01:13:01,260 --> 01:13:04,620 Entre l'affichage de Joanna pour le plombier et la bonne affaire pour ceux qui nettoient 658 01:13:04,620 --> 01:13:07,940 les dames y allaient, personne n'a pris mieux plus soucieux de leurs travaux manuels que moi. 659 01:13:10,540 --> 01:13:11,860 Quelque chose d’autre est devenu clair. 660 01:13:12,080 --> 01:13:13,220 Joanna était à mes côtés. 661 01:13:13,640 --> 01:13:17,140 Non pas que je puisse voir, mais juste que je préparait quelque chose. 662 01:13:18,560 --> 01:13:19,800 Il est temps de lancer la mise. 663 01:13:20,460 --> 01:13:24,720 Entrez le célèbre rappeur gangster Stone Détendez-vous. 664 01:13:38,760 --> 01:13:40,540 Avez-vous une idée du genre de fou ce Stone Chill est-il ? 665 01:13:41,500 --> 01:13:42,500 Écoutez ça. 666 01:13:42,740 --> 01:13:47,080 Dans les années qui ont suivi le premier album de Chill, Rape Yo Bitch, apparu pour la première fois sur le 667 01:13:47,080 --> 01:13:51,580 graphiques, il a été arrêté quatre fois pour armes, six fois pour 668 01:13:51,580 --> 01:13:55,580 agression, deux fois pour viol, tous deux ont été réglés à l'amiable, et un 669 01:13:55,580 --> 01:13:57,480 le complot pour assassiner le rap est toujours en attente. 670 01:13:58,180 --> 01:14:00,960 Ceci après une jeunesse presque constante incarcération des mineurs. 671 01:14:02,860 --> 01:14:05,500 C'est toute une telle publicité. 672 01:14:06,700 --> 01:14:09,160 Hé, regarde à quoi Stone Chill est en compétition contre. 673 01:14:10,060 --> 01:14:12,200 Tupac Shakur, délinquant sexuel. 674 01:14:13,020 --> 01:14:16,000 Snoop Doggy Dogg aurait été mêlé à le meurtre aussi. 675 01:14:16,800 --> 01:14:22,160 Stone Chill a décidé de tout assommer hors du quartier, donc il va devoir 676 01:14:22,160 --> 01:14:23,260 frapper à quelques pâtés de maisons. 677 01:14:24,260 --> 01:14:26,840 Tu veux dire comme la pauvre sève qui produisait son dernier album ? 678 01:14:28,120 --> 01:14:30,980 Alex, si tu pouvais voir à quel point j'ai été battu ce pauvre homme l'est. 679 01:14:31,660 --> 01:14:32,740 C'est dit ici. 680 01:14:33,370 --> 01:14:37,750 Qu'après Chill, c'était fini de donner Albini plusieurs commotions cérébrales, il 681 01:14:37,750 --> 01:14:39,010 violer la femme d'Albini. 682 01:14:39,790 --> 01:14:41,670 Pourquoi veux-tu travailler avec ce genre d'écume ? 683 01:14:42,590 --> 01:14:44,890 Avez-vous une idée à quel point je suis sujette ? 684 01:14:48,710 --> 01:14:49,710 Voici le fait. 685 01:14:51,490 --> 01:14:57,050 Le dernier album de Stone Chill a été un échec, d'accord ? Il impute cela à la production. 686 01:14:58,670 --> 01:15:01,990 C'est pourquoi il est devenu un peu dur avec M. Albini que vous voyez dans votre journal 687 01:15:01,990 --> 01:15:04,230 là. C'est pourquoi sa direction a pensé moi dehors. 688 01:15:05,430 --> 01:15:06,550 Je ne produis pas de blops. 689 01:15:08,330 --> 01:15:09,330 Allez. 690 01:15:10,530 --> 01:15:13,830 Ne vous détendez pas, ça doit être vraiment, vraiment énervé avant de faire quelque chose de réel 691 01:15:13,830 --> 01:15:14,830 dégâts. 692 01:15:15,770 --> 01:15:19,910 Comme ceux-là... Désolé, comme ces deux flics qu'il a tiré. 693 01:15:21,730 --> 01:15:23,070 Tu as tiré sur ces deux flics ? 694 01:15:24,070 --> 01:15:25,170 Alex, dis-moi que tu plaisantes. 695 01:15:26,450 --> 01:15:27,450 D'accord, je plaisante. 696 01:15:29,910 --> 01:15:30,950 A quoi penses-tu ? 697 01:15:31,680 --> 01:15:33,520 Pourquoi veux-tu travailler avec un tel des ordures inhumaines ? 698 01:15:34,940 --> 01:15:37,640 Parce que Stone Chill ne nie pas qui il l'est vraiment. 699 01:15:39,840 --> 01:15:45,460 Pas comme ce truc trompeur de Willie ou la moitié de ces autres connards qui en fait 700 01:15:45,460 --> 01:15:48,400 lutter contre qui ils sont vraiment. 701 01:15:49,180 --> 01:15:50,500 Mon Dieu, quelle futilité. 702 01:15:53,300 --> 01:15:57,020 Aujourd'hui, l'humanité consacre moitié moins d'efforts à utiliser ce qu'il est réellement comme 703 01:15:57,020 --> 01:15:58,020 opposé à le nier. 704 01:16:00,880 --> 01:16:02,680 Ce sera le jour vers lequel nous évoluerons tous des anges. 705 01:16:04,740 --> 01:16:06,120 Et ce sera ce putain de jour. 706 01:16:07,520 --> 01:16:11,140 Mais pourquoi voudriez-vous mettre un homme comme à proximité de moi ? 707 01:16:13,940 --> 01:16:14,940 Soyez simplement vous-même. 708 01:16:16,960 --> 01:16:18,640 Ne me montre pas effrayé sans fin. 709 01:16:19,880 --> 01:16:23,400 La plupart du temps, j'avais peur à cause de l'évidence qu'il était un homme violent et irrationnel 710 01:16:23,400 --> 01:16:24,980 et qui savait ce qui pourrait le déclencher. 711 01:16:26,540 --> 01:16:29,000 Et j'avais peur de ce qu'il pourrait mettre en moi. 712 01:16:30,860 --> 01:16:33,460 Je m'attendais au pire et j'avais raison de le faire fais-le. 713 01:16:35,340 --> 01:16:36,340 À quoi je ressemble ? 714 01:16:37,340 --> 01:16:38,520 Écrasant. Comment je sens ? 715 01:16:38,840 --> 01:16:40,200 Ah, exquis. 716 01:16:41,700 --> 01:16:42,780 Mais qu'en est-il de la décoration ? 717 01:16:43,360 --> 01:16:44,360 A quoi ressemblent-ils ? 718 01:16:45,480 --> 01:16:46,840 Très, très africain. 719 01:16:47,120 --> 01:16:48,600 C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? 720 01:16:49,180 --> 01:16:50,180 Oh, absolument. 721 01:16:51,880 --> 01:16:53,000 Retour en Afrique. 722 01:16:53,520 --> 01:16:55,940 C'est le thème que je vais proposer Le nouvel album de Chill. 723 01:16:56,559 --> 01:17:00,000 C'est aussi, j'en suis sûr, combien de les gens fermés d'esprit souhaiteraient que Cho le fasse 724 01:17:00,000 --> 01:17:01,000 faire. 725 01:17:02,360 --> 01:17:04,680 Quoi qu'il en soit, j'espère que cet environnement l'attirer. 726 01:17:08,060 --> 01:17:09,520 Ils sont là. Je vais les buzzer dans le porte. 727 01:17:10,380 --> 01:17:11,480 Je les attendrai à la porte. 728 01:17:42,620 --> 01:17:43,499 M. Savage ? 729 01:17:43,500 --> 01:17:45,340 M. Savage, je suis ravi de vous rencontrer personne. 730 01:17:45,900 --> 01:17:48,560 Je ne joue pas au major, c'est celui de M. Chill chef d'entreprise. Bien sûr, allez-y. 731 01:17:49,360 --> 01:17:52,120 C'est quoi ce bordel, mec ? 732 01:17:52,400 --> 01:17:53,740 C'est quoi ce bordel, hein ? 733 01:17:55,520 --> 01:17:59,020 Détends-toi, je vais te ramener à L'Afrique. 734 01:17:59,580 --> 01:18:01,220 Oh non, tu ne vas pas me reprendre en Afrique. 735 01:18:02,020 --> 01:18:06,040 De quoi il parle, bordel ? Non, non, non, Chill, c'est ce que j'ai été 736 01:18:06,040 --> 01:18:08,760 j'essaie de vous en parler. M. Savage a une idée que ton prochain album devrait 737 01:18:08,760 --> 01:18:09,760 avoir une ambiance africaine. 738 01:18:11,150 --> 01:18:16,210 Vous voyez, détendez-vous. Tous les autres rappeurs sont briser la vieille école. C'est mon plan de prendre 739 01:18:16,210 --> 01:18:18,150 vous retournez à la plus ancienne école qui existe. 740 01:18:19,530 --> 01:18:20,530 Mère Afrique. 741 01:18:21,350 --> 01:18:23,130 Oh, c'est censé être comme un peu profond merde, hein ? 742 01:18:27,490 --> 01:18:28,690 Alors tu es sauvage, hein ? 743 01:18:29,350 --> 01:18:32,010 L'enfoiré connu pour faire les meilleurs records, non ? 744 01:18:33,890 --> 01:18:34,890 C'est ce qu'ils disent. 745 01:18:35,610 --> 01:18:37,330 Et tu es aveugle comme un enfoiré, hein ? 746 01:18:38,550 --> 01:18:39,770 Comme si tu ne voyais rien ? 747 01:18:41,160 --> 01:18:42,380 Mec, c'est foutu. 748 01:18:46,840 --> 01:18:49,160 Les gens les plus importants t'ont mis juste à côté vous. 749 01:18:49,940 --> 01:18:52,100 Tu ne pouvais parler que de mon Jeanne. 750 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Rejoignez-nous, chérie. 751 01:18:56,060 --> 01:19:01,620 Messieurs, puis-je vous présenter Joanna Coles. Joanna n'a pas seulement décoré le 752 01:19:01,620 --> 01:19:03,380 maison ce soir, mais j'ai préparé le repas comme eh bien. 753 01:19:05,700 --> 01:19:09,560 Joanna, chérie, puis-je te présenter Super Agent Clay Majors. 754 01:19:10,930 --> 01:19:13,690 Et le roi du rap, Stone Chill. 755 01:19:14,250 --> 01:19:15,950 C'est un plaisir de vous rencontrer tous les deux. De même. 756 01:19:17,050 --> 01:19:19,390 D'où je te connais, je te connais quelque part. 757 01:19:20,950 --> 01:19:23,830 Ouais, tu étais dans la conversation de cette grosse pute montrer. 758 01:19:25,010 --> 01:19:27,590 C'était toi qui te faisais baiser sur une table de billard. 759 01:19:28,470 --> 01:19:31,690 Et les enfoirés aiment te regarder et merde. Tu aimes ce genre de merde, non 760 01:19:31,690 --> 01:19:34,350 toi ? Tu aimes quand les enfoirés je te regarde te faire baiser. 761 01:19:35,890 --> 01:19:36,910 Dis-moi la vérité, ho. 762 01:19:39,710 --> 01:19:42,660 Euh... En fait, oui, j'ai été sur un émission de télévision. Tais-toi, salope. 763 01:19:44,080 --> 01:19:46,640 Elle aime être observée, et ça cet enfoiré ne peut pas voir. 764 01:19:47,480 --> 01:19:48,700 Ça me fait chier, mec. 765 01:19:52,020 --> 01:19:53,060 Alors qu'en penses-tu, Stone ? 766 01:19:53,340 --> 01:19:54,340 Retour en Afrique ? 767 01:19:55,960 --> 01:19:57,280 Je crois que j'ai faim, mec. 768 01:19:58,000 --> 01:20:00,460 Je pense que j'ai vraiment faim, d'accord ? 769 01:20:01,040 --> 01:20:02,380 Je pense que j'ai besoin d'être nourri. 770 01:20:05,160 --> 01:20:07,680 Eh bien, je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas avoir un petit dîner. 771 01:20:08,780 --> 01:20:10,440 Discutez affaires en même temps. 772 01:20:14,660 --> 01:20:16,540 Bon sang, il faisait chaud ce jour-là. 773 01:20:18,320 --> 01:20:21,020 Électrifié pourrait être le plus mot approprié. 774 01:20:21,900 --> 01:20:24,160 Le sexe était la principale source du moment pouvoir. 775 01:20:25,200 --> 01:20:26,700 Sexe et violence. 776 01:20:27,340 --> 01:20:28,340 Une vraie violence. 777 01:20:29,120 --> 01:20:30,640 Des violences potentiellement mortelles. 778 01:20:31,440 --> 01:20:34,560 Le genre de violence qui pourrait me forcer refuser d'être. 779 01:20:35,000 --> 01:20:37,320 Bien entendu, je n’étais pas pressé de le faire. 780 01:20:38,640 --> 01:20:42,760 Mon plan était d'attendre si effectivement le la situation est devenue incontrôlable jusqu'à ce que 781 01:20:42,760 --> 01:20:43,760 minute possible. 782 01:20:45,320 --> 01:20:47,440 Jusqu'à ce que Joanna soit réellement en danger de mort. 783 01:20:49,360 --> 01:20:51,640 D'une manière ou d'une autre, j'ai senti que ce serait un possibilité. 784 01:21:02,480 --> 01:21:05,760 Monsieur, avez-vous faim ? Aimeriez-vous nous rejoindre ? Cet enfoiré mange quand je 785 01:21:05,760 --> 01:21:06,760 dis manger. 786 01:21:06,840 --> 01:21:07,840 Il chie. 787 01:21:08,160 --> 01:21:11,560 Quand je dis merde, ne lui propose pas de merde, d'accord ? C'est mon négro. 788 01:21:11,980 --> 01:21:12,980 Je l'ai formé. 789 01:21:13,540 --> 01:21:15,220 Merde. C'est un enfoiré de loi. 790 01:21:15,540 --> 01:21:20,000 Il m'a vu faire des conneries qui vont probablement laisse-moi enfermé le reste de mon 791 01:21:20,000 --> 01:21:21,420 la vie. Vous voyez ce que je dis ? 792 01:21:21,980 --> 01:21:23,900 Merde, je le paie très bien, aussi. 793 01:21:25,160 --> 01:21:28,340 Alors la prochaine fois que tu penseras à offrir merde, tu me parles d'abord. 794 01:21:28,640 --> 01:21:29,800 Putain, d'accord ? 795 01:21:32,040 --> 01:21:36,320 Froideur. Je pense que Savage est vraiment dans le coup quelque chose avec son retour en Afrique 796 01:21:37,580 --> 01:21:39,360 Ouais, mec, peu importe ce que tu dis à propos, mec ? 797 01:21:41,460 --> 01:21:45,740 Euh, Chill, je pense que tu devrais vraiment le faire écoute ce qu'Alex a à dire, parce que 798 01:21:45,740 --> 01:21:50,860 il a lancé de nombreuses carrières, ce qui J'ai dit, euh, hein, des blocages d'estomac. 799 01:21:51,240 --> 01:21:56,760 Euh, et je ne veux pas être désagréable, mais vous connaissez tous, euh, votre dernier album 800 01:21:56,760 --> 01:21:57,800 n'a pas très bien fonctionné. 801 01:22:08,320 --> 01:22:10,020 Qu'est-ce que tu as exactement en tête, Alex ? 802 01:22:11,320 --> 01:22:13,440 Avez-vous déjà vu le film Gandhi Chill ? 803 01:22:14,400 --> 01:22:15,900 Ouais, ouais, je sais ce que c'est. 804 01:22:17,920 --> 01:22:18,920 Très bien. 805 01:22:20,700 --> 01:22:26,000 Vous voyez, il y a eu une scène dans Gandhi, qui je suis évidemment sorti avant que je devienne aveugle, 806 01:22:26,180 --> 01:22:32,640 où Gandhi mène son armée de disciples en marche vers la mer. 807 01:22:34,320 --> 01:22:39,800 Il y en a des milliers et des milliers croyants, chacun essayant d'imiter 808 01:22:39,800 --> 01:22:40,800 saint homme. 809 01:22:40,880 --> 01:22:43,580 Dans leur hâte, ils se précipitent devant les pauvres Gandhi. 810 01:22:43,860 --> 01:22:48,820 Ca c'était quoi? 811 01:22:49,860 --> 01:22:52,320 Rien, mec. J'ai renversé un putain arc. Continuez à parler. 812 01:22:55,980 --> 01:23:02,180 Quoi qu'il en soit, euh... Gandhi a toujours à... 813 01:23:04,920 --> 01:23:06,620 Combattez ! A conserver en tête du peloton. 814 01:23:07,960 --> 01:23:13,020 Oh, ces... Jill, l'ironie, c'est que Gandhi est le chef de meute. 815 01:23:15,820 --> 01:23:18,720 Je te vois comme le Gandhi du rap scène, Jill. 816 01:23:19,320 --> 01:23:20,760 Certainement pas pour votre pacifisme. 817 01:23:22,060 --> 01:23:26,260 Mais parce que vos talents... Eh bien, ils sont presque... 818 01:23:26,260 --> 01:23:29,620 mystique. 819 01:23:33,960 --> 01:23:35,680 Bon sang, tout le hip-hop te suit tout le temps bougez, détendez-vous. 820 01:23:37,020 --> 01:23:40,400 Mon seul objectif est de vous ramener au devant le peloton. 821 01:23:43,020 --> 01:23:45,980 Tu sais, tu es le plus méchant Cet enfoiré y va, Chill. 822 01:23:47,200 --> 01:23:49,680 Chill, ça avait quelque chose à voir avec la façon dont tu es resté si loin devant le 823 01:23:49,680 --> 01:23:50,680 la concurrence, hein ? 824 01:23:53,040 --> 01:23:55,760 Vous êtes le plus méchant Mahatma. 825 01:23:57,420 --> 01:24:00,440 Ouais, Mahatma, n'est-ce pas ? Ouais, je creuse quoi tu dis, mec. Tout va bien. 826 01:24:00,860 --> 01:24:03,400 Mais j'ai un rôle, alors qu'est-ce que je vais faire faire, c'est que je vais mettre cette cassette sur certains 827 01:24:03,400 --> 01:24:05,280 des trucs sur lesquels j'ai travaillé. je suis je vais prendre des majors. je vais prendre 828 01:24:05,280 --> 01:24:07,140 garde du corps. On n'élève pas le corps ici, homme. 829 01:24:08,040 --> 01:24:09,040 Je dois y aller. 830 01:24:09,380 --> 01:24:10,980 C'est une merde sur laquelle j'ai travaillé allumé, non ? 831 01:24:11,400 --> 01:24:14,280 Et tu sais, je vais sortir de ici. Mais c'était sympa de te rencontrer, mec. 832 01:24:14,520 --> 01:24:15,880 Et, yo, tu es une putain de salope. 833 01:24:20,580 --> 01:24:22,940 Je ne peux pas croire si tôt. 834 01:24:24,420 --> 01:24:25,420 Désolé, mec. Je dois y aller. 835 01:24:27,280 --> 01:24:28,460 Allez. C'est quoi ce bordel ? 836 01:24:31,670 --> 01:24:32,670 Jeanne ? 837 01:24:33,970 --> 01:24:36,350 Jeanne ? Veux-tu que je tourne la musique vers le bas ? 838 01:24:37,970 --> 01:24:38,970 Non. 839 01:24:39,870 --> 01:24:43,850 Non, je pense que je vais... je pense que je vais écouter à ça comme ça. 840 01:24:46,270 --> 01:24:49,810 Oui, la nourriture est délicieuse. je pense Je vais... je pense que je vais finir de manger. 841 01:24:51,910 --> 01:24:53,270 Reste-t-il quelque chose du cochon ? 842 01:24:55,400 --> 01:24:59,580 Appel à faire des victimes, à une guerre, parce que mon cœur en réclame plus 843 01:24:59,580 --> 01:25:01,980 catastrophes qu'une guerre mondiale. 844 01:25:02,300 --> 01:25:06,860 Sans transpirer, je vais marcher et attraper épave, que pouvez-vous attendre d'autre d'une 845 01:25:06,860 --> 01:25:12,700 un col roulé ? Né avec agilité, la déchirure facilité, moins de sueur à donner, alors ne le faites pas 846 01:25:12,700 --> 01:25:16,540 la capacité, ou tu finiras par marcher déformé. 847 01:25:17,130 --> 01:25:21,830 Nous allons insister et c'est le mot Je fais. Maintenant je dois prendre le flocon et 848 01:25:21,830 --> 01:25:25,530 il lui a cassé le cou, putain et je déteste le respect alors que je suis génial. 849 01:25:25,770 --> 01:25:31,050 Alors je vais me précipiter vers le capot, passer à travers le bois, puis crash parce que je ne fais rien 850 01:25:31,050 --> 01:25:34,510 bien. Parce que je suis de patron à patron et je automatiser la destruction. 851 01:25:34,910 --> 01:25:37,630 Vous êtes meilleur patron quand votre visage détruit. 852 01:25:38,110 --> 01:25:44,850 Nous aurons raison 853 01:25:44,850 --> 01:25:52,390 retour. 854 01:26:01,930 --> 01:26:06,790 C'est comme ça quand mon fusible est allumé. je j'abuserai de ta cupidité et je ne le ferai même pas 855 01:26:06,790 --> 01:26:11,230 utilisez un bâton. J'utilise un putain d'AK ou un Glock9. 856 01:26:11,550 --> 01:26:13,410 Obtenez votre respect parce que j'ai le mien. 857 01:26:14,010 --> 01:26:18,330 Je suis en train de me préparer pour le machette. Mais je ne fais pas face à Jason parce que 858 01:26:18,330 --> 01:26:19,330 lui comme une Betty. 859 01:26:19,650 --> 01:26:24,450 Maintenant, il est mesquin comme les autres. Il a dit qu'il était le meilleur. Donc je dois le déchiqueter 860 01:26:24,450 --> 01:26:25,450 comme le stress. 861 01:26:25,610 --> 01:26:30,430 Maintenant, je suis de retour dans le gang du côté ouest. Avec Le gang du côté ouest parce que l'ouest est 862 01:26:30,430 --> 01:26:34,150 où je suis. Ce n'est pas une honte de le blâmer au soleil. 863 01:26:34,530 --> 01:26:37,430 J'ai une arme et je la pointe sur une le temps. 864 01:26:37,910 --> 01:26:41,930 J'attends une sorte de destruction donc Je peux remplir un plafond. 865 01:26:42,150 --> 01:26:46,050 Parce que tu sais que je traverse la corruption comme destruction ultime. 866 01:26:46,490 --> 01:26:48,690 Vous feriez mieux de faire une pause pour votre visage destructions. 867 01:26:51,080 --> 01:26:56,540 vous feriez mieux de faire une pause pour votre visage destruction, vous feriez mieux de faire une pause 868 01:26:56,540 --> 01:27:03,480 pour la destruction de ton visage, tout va mieux pause pour ton visage 869 01:27:03,480 --> 01:27:16,040 destruction 870 01:27:42,860 --> 01:27:44,780 C'était tout un jeu, non ? 871 01:27:45,920 --> 01:27:47,260 En fait, c’était le cas. 872 01:27:48,140 --> 01:27:50,560 La maison de Savage était pleine d'alarmes silencieuses déclencheurs. 873 01:27:50,800 --> 01:27:52,160 Il y en avait un sous la table. 874 01:27:52,500 --> 01:27:56,020 Avoir une flotte de voitures de police et des hélicoptères sur notre propriété à l'intérieur 875 01:27:56,240 --> 01:27:58,400 tout ce que j'aurais eu à faire c'était de marcher dessus ce bouton. 876 01:27:59,280 --> 01:28:01,800 J'ai choisi de ne pas le faire, par peur. 877 01:28:02,920 --> 01:28:05,440 Peur de ne plus jamais être aussi excité encore une fois. 878 01:28:09,480 --> 01:28:13,320 Alors oui, tout cela n'était qu'un jeu, et des jeux sont très amusants jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé. 879 01:28:13,969 --> 01:28:16,310 Alex Savage m'a dit quelque chose comme ça une fois. 880 01:28:16,630 --> 01:28:17,630 Il le saurait. 881 01:28:22,950 --> 01:28:23,470 Tourner 882 01:28:23,470 --> 01:28:37,750 votre 883 01:28:37,750 --> 01:28:38,529 cul autour. 884 01:28:38,530 --> 01:28:39,550 Tourne-toi, salope ! 885 01:28:40,300 --> 01:28:42,240 Putain, tu crois que je vais te secouer le cul ? 886 01:28:42,580 --> 01:28:43,780 Hé, lis-le. Qu'est-ce que ça dit ? 887 01:28:44,020 --> 01:28:45,020 Qu'est-ce que ça dit, hein ? 888 01:28:45,860 --> 01:28:48,140 Enfoiré, tu mets trop de temps. Allez, enfoiré. 889 01:28:48,900 --> 01:28:50,500 Lis ce que dit cette merde. 890 01:28:50,880 --> 01:28:52,020 Tu penses que je déconne ? 891 01:28:52,400 --> 01:28:53,920 Lisez-le. Qu'est-ce que ça dit, mec ? 892 01:28:54,500 --> 01:28:56,040 Lis cette merde, enfoiré de punk. 893 01:28:56,520 --> 01:28:59,200 Je tue tout le monde dans cet enfoiré. Tourne-toi, salope. 894 01:29:00,040 --> 01:29:01,040 Lis cette merde. 895 01:29:01,260 --> 01:29:02,260 Vous voyez ce que ça dit ? 896 01:29:03,400 --> 01:29:04,400 A bientôt. 897 01:29:23,080 --> 01:29:25,880 Fin du jeu. 898 01:29:44,490 --> 01:29:47,910 On dirait que cette musique aurait pu mettre quelqu'un d'humeur un peu, hein ? 899 01:29:48,870 --> 01:29:50,850 Eh bien, c'est tout simplement fabuleux. 900 01:29:51,070 --> 01:29:52,890 Je deviens un peu excitée. 901 01:29:53,390 --> 01:30:00,150 Dieu merci, ce haut, ignorant, noir bol de piment 902 01:30:00,150 --> 01:30:01,370 enfin décollé, hein ? 903 01:30:02,890 --> 01:30:03,890 Va te faire foutre. 904 01:31:06,890 --> 01:31:11,530 Rien à propos de ce connard de garde du corps faire une histoire de conneries sur le fait de partir en voyage 905 01:31:11,530 --> 01:31:13,350 une tuerie ou quelque chose comme ça, d'accord ? 906 01:31:14,070 --> 01:31:15,110 Nous sommes en clair. 907 01:31:17,490 --> 01:31:19,310 A l'intérieur je crie, pourquoi ? 908 01:31:19,650 --> 01:31:20,650 Pourquoi? 909 01:31:21,010 --> 01:31:22,330 Mais je me fiche de savoir pourquoi. 910 01:31:22,950 --> 01:31:24,330 Je m'en vais, putain. 911 01:31:25,770 --> 01:31:26,770 Va te faire foutre. 912 01:31:29,250 --> 01:31:35,230 Je ne pense pas que tu aies vraiment besoin de savoir eh bien, Joanna, parce que tu as déjà... 913 01:31:52,880 --> 01:31:53,880 lire le livre. 914 01:31:55,320 --> 01:31:59,240 Le temps passé par Joanna avec moi a servi de antidote parfait pour son blocage de l'écrivain. 915 01:31:59,740 --> 01:32:04,920 Et peu importe à quel point notre petit l'histoire était qu'elle avait ses consolations. 916 01:32:07,460 --> 01:32:09,780 Je ne pense pas que Joanna m'ait jamais pardonné. cependant. 917 01:32:12,080 --> 01:32:13,540 Le pardon n'a pas vraiment d'importance. 918 01:32:14,020 --> 01:32:16,080 Nous étions destinés à être tous ensemble le long. 919 01:32:16,820 --> 01:32:20,680 Moi, l'exhibitionniste ultime, et Alex, le voyeur ultime. 920 01:32:21,760 --> 01:32:25,140 En réalité, le seul jeu auquel nous avons joué était voir combien de temps nous pourrions retarder un tel 921 01:32:25,140 --> 01:32:26,140 une fin inévitable. 922 01:32:26,640 --> 01:32:28,700 De cette façon, nous avons tous les deux gagné. 923 01:32:44,260 --> 01:32:48,500 Dans le meilleur jeu, tout le monde gagne toujours. 924 01:32:50,990 --> 01:32:52,410 Et ce jeu était le meilleur. 925 01:32:55,350 --> 01:32:57,030 Eh bien, il y en aura davantage. 926 01:32:57,910 --> 01:32:59,650 Le monde est plein de joueurs. 927 01:33:06,230 --> 01:33:08,350 Après tout, nous vous avons attiré, n'est-ce pas ?